Datenschutzerklärung
Übersetzung zur Information. Im Zweifelsfall gilt die französische Fassung.
Fassung vom 31. Oktober 2026
UniPlan ist eine Webanwendung, die Elektrikern hilft, den Lageplan und das Einliniendiagramm einer Hausinstallation in Belgien zu zeichnen. Diese Seite erklärt, welche Daten wir verarbeiten, warum, und welche Rechte Sie haben, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist der Herausgeber von UniPlan, erreichbar unter der Adresse bindarst2011@gmail.com.
Anmeldung und Fotos
Um UniPlan auf uniplan.be zu nutzen, melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an. Die Fotos und Hintergrundpläne (Bilder, PDF, DXF), die Sie in ein online gespeichertes Projekt importieren, werden mit ihm verschlüsselt an unseren Server gesendet, damit Sie sie auf Ihren anderen Geräten und im Verlauf wiederfinden (höchstens 16 MB pro Datei, 64 MB und 2 000 Dateien pro Projekt). Sie werden mit dem Projekt gelöscht. Ein nur auf Ihrem Gerät gespeichertes Projekt (ohne angemeldetes Konto oder nicht online gespeichert) sendet nichts.
Die Daten Ihres Kontos, die wir verarbeiten
- Konto: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Sprache und die Kontaktdaten Ihres Unternehmens, wenn Sie diese ausfüllen (für das Schriftfeld der Pläne).
- Anmeldung: die von Google (oder Apple) übermittelte Kennung Ihres Kontos, mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse. Wir erhalten nie Ihr Google- oder Apple-Passwort.
- Projekte: die Pläne, Schemata und Informationen, die Sie eingeben, sowie deren frühere Versionen, für die Online-Sicherung und die Synchronisierung zwischen Ihren Geräten.
- Einwilligungen: das Datum, an dem Sie diese Regeln und die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben.
- Sicherheit: ein Protokoll sensibler Aktionen (Anmeldung, Löschung…), in dem Ihre IP-Adresse in verschleierter, nicht lesbarer Form gespeichert wird.
Wir verwenden weder Werbung noch Tracking noch Cookies zur Reichweitenmessung. Wir verkaufen und vermieten keine Daten.
Die Videos der Vorstellungsseite werden von YouTube (Modus ohne Cookies) oder Vimeo bereitgestellt. Sie werden nur geladen, wenn Sie zum Abspielen klicken; YouTube oder Vimeo erhalten dann Ihre IP-Adresse, nach ihren eigenen Regeln.
Warum?
- Um den von Ihnen gewünschten Dienst zu erbringen: Ihr Konto, die Sicherung und die Synchronisierung Ihrer Projekte (Vertragserfüllung, Art. 6.1.b DSGVO).
- Um den Dienst vor Missbrauch und unbefugtem Eindringen zu schützen (berechtigtes Interesse, Art. 6.1.f DSGVO).
- Um Ihnen die für das Konto notwendigen E-Mails zu senden: Bestätigung der Adresse, Passwort vergessen. Kein Newsletter ohne Ihre Zustimmung.
Wo befinden sich Ihre Daten?
Auf einem bei OVHcloud gemieteten Server, in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union. Wenn Sie die Anmeldung mit Google oder Apple wählen, identifiziert Sie dieser Dienst nach seinen eigenen Datenschutzregeln. Für die E-Mails des Kontos kann ein in der Europäischen Union niedergelassener E-Mail-Versanddienstleister eingesetzt werden.
Karte von „Mein Tag“: Um Ihre Besuche auf der Karte der Startseite zu platzieren, wird die Adresse der Baustelle (Straße und Ort) einmal an den Kartendienst OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) gesendet und danach auf Ihrem Gerät gespeichert. Die Hintergrundkarte stammt ebenfalls von OpenStreetMap. Es wird kein Kundenname gesendet. Die Schaltflächen Waze und Google Maps senden die Adresse nur, wenn Sie sie antippen.
Termine im Kalender: Die Termine, die Sie anlegen (Art, Titel, Name, Telefon, Adresse, Uhrzeit, Notiz), werden verschlüsselt auf unseren Servern (OVH, Frankreich) gespeichert, damit Sie sie auf Ihren Geräten und in Ihrem abonnierten Kalender wiederfinden. Während Sie eine Adresse tippen, wird der getippte Text an den Adressvorschlagsdienst Photon (Komoot, Deutschland) gesendet, ohne Name oder Telefon. Die Schaltflächen Waze, Google Maps, Karten, Anrufen und SMS geben Adresse oder Nummer erst weiter, wenn Sie sie antippen. Die Termine werden mit Ihrem Konto gelöscht und sind im Export Ihrer Daten enthalten.
Kalender-Abonnement: Wenn Sie einen Abonnement-Link erstellen (Kalender › Abonnieren), liest der Kalenderdienst, in dem Sie ihn hinzufügen (Google, Microsoft, Apple…), regelmäßig Ihre Besuche auf unseren Servern: Name der Baustelle, Datum, Uhrzeit, Adresse, Name und Telefon des Kontakts. Wer diesen Link hat, kann diese Angaben lesen: Behalten Sie ihn für sich. „Neuer Link“ oder „Abonnement beenden“ stoppt ihn sofort. Der Link wird nur verschlüsselt gespeichert und verschwindet mit Ihrem Konto.
Wie werden Ihre Daten geschützt?
- Bei der Übertragung: Der gesamte Datenaustausch zwischen der Anwendung und dem Server ist verschlüsselt (HTTPS).
- Auf dem Server: Der Inhalt Ihrer Projekte (Pläne, Schemata, Adressen, Kontaktdaten Ihrer Kunden, Messungen) und deren frühere Versionen werden in der Datenbank verschlüsselt (AES-256). Die nächtlichen Sicherungen sind ebenfalls verschlüsselt.
- Trennung der Konten: Die Datenbank verhindert, dass ein Konto die Projekte eines anderen Kontos liest.
- Nicht verschlüsselt: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, Ihr Tarif und der Titel Ihrer Projekte, die nötig sind, um Sie anzumelden und die Liste Ihrer Projekte anzuzeigen.
Es handelt sich nicht um eine „Ende-zu-Ende“-Verschlüsselung: Der Server muss Ihre Projekte lesen können, um sie zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren und für den Link, den Sie mit Ihrem Kunden teilen. Wir sehen den Inhalt Ihrer Projekte nie ein, außer auf Ihre Anfrage, um Ihnen zu helfen.
Wie lange?
- Solange Ihr Konto besteht.
- Ein in den Papierkorb verschobenes Projekt wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
- Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden alle Ihre Daten nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
- Die verschlüsselten technischen Sicherungen des Servers werden 14 Tage aufbewahrt und dann gelöscht.
Ihre Rechte
Sie können Ihre Daten jederzeit einsehen, berichtigen, exportieren oder löschen. Der vollständige Export und die Löschung des Kontos erfolgen direkt in der Anwendung, Menü Mein Konto. Für jede andere Anfrage (Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung) schreiben Sie uns an die oben genannte Adresse: Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie bei der Datenschutzbehörde, Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, Beschwerde einreichen.
Speicherung auf Ihrem Gerät
UniPlan speichert Ihre Projekte und Ihre Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers, um offline zu funktionieren. Dieser Speicher dient ausschließlich dem Betrieb der Anwendung; er ist durch die Sperre Ihres Geräts geschützt, nicht von UniPlan verschlüsselt.
Änderungen
Wenn sich diese Regeln wesentlich ändern, teilen wir Ihnen das in der Anwendung mit, bevor sie gelten.